race against time
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Chạy đua với thời gian
Doctors are racing against time to find a cure for the disease.
Phụ đề video
Shaun the Sheep: Quái vật của Thung lũng Rêu - Trailer #1 (2026) (Shaun the Sheep: The Beast of Mossy Bottom Trailer #1 (2026))
- It's a race against time to save Halloween.
Đó là cuộc chạy đua với thời gian để cứu Halloween.
- It's a race against time to save Halloween.
Vì vậy, hãy sẵn sàng cho những pha hành động cừu và một số điều tuyệt vời.
Amtrak Cuối Cùng Có Thể Mang Đường Sắt Cao Tốc Đến Texas Không? (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- The United States is in a race against time to upgrade its transportation system.
Hoa Kỳ đang chạy đua với thời gian để nâng cấp hệ thống giao thông của mình.
- The United States is in a race against time to upgrade its transportation system.
Hoa Kỳ đang chạy đua với thời gian để nâng cấp hệ thống giao thông của mình.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- This Saturday news just coming in on the recovery efforts in California after that deadly avalanche as authorities open a criminal investigation and the chilling rescue, first responders race against time to reach a driver in a submerged car on an icy lake.
Tin tức tối thứ Bảy này vừa đến về nỗ lực cứu hộ ở California sau vụ tuyết lở chết người khi các nhà chức trách mở cuộc điều tra hình sự và vụ giải cứu lạnh người, lực lượng phản ứng đầu tiên chạy đua với thời gian để tiếp cận một tài xế trong chiếc xe ch
- And there's so much more ahead on World News Tonight this Saturday, news just coming in on the recovery efforts in California after that deadly avalanche as authorities open a criminal investigation and the chilling rescue first responders race against time to reach a driver in a submerged car on an icy lake.
Gia đình Reiner đã tham dự một bữa tiệc tại nhà O'Brien chỉ vài giờ trước khi họ qua đời.
2025: Những tin tức lớn trong năm: BBC Learning English từ mục Tin tức (2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News)
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of daring raid.
Đây là một đoạn cắt cảnh chúng tôi thảo luận về một tiêu đề liên quan đến việc truy tìm những tên trộm và đồ trang sức bị đánh cắp.
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of daring raid.
Cuộc đua với thời gian khi cảnh sát cố gắng thu hồi các món trang sức vô giá từ Louvre khi chính quyền tiết lộ chi tiết về vụ đột nhập táo bạo.
Cậu bé mắc bệnh hiếm khiến bác sĩ kinh ngạc sau liệu pháp gen đầu tiên trên thế giới | BBC News (Boy with rare condition amazes doctors after world-first gene therapy | BBC News)
- Everything's a race against time for us.
Đối với chúng tôi, mọi thứ đều là một cuộc chạy đua với thời gian.
- Everything's a race against time for us.
Đây là tế bào gốc của Oliver.
Những món trang sức lịch sử bị đánh cắp từ Louvre: BBC Learning English từ bản tin (Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News)
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre as authorities reveal details of Daring raid.
Cuộc đua với thời gian khi cảnh sát cố gắng thu hồi những món trang sức vô giá từ Louvre khi các nhà chức trách tiết lộ chi tiết về vụ đột nhập táo bạo.
- Race against time as police try to recover priceless jewels from Louvre, as authorities reveal details of daring raid.
Cuộc đua với thời gian khi cảnh sát cố gắng thu hồi những món trang sức vô giá từ Louvre khi các nhà chức trách tiết lộ chi tiết về vụ đột nhập táo bạo.
Số người chết do cháy rừng ở LA tăng lên khi các quan chức cảnh báo chống cướp bóc và tăng giá | BBC News (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
- Survivors here have lost everything, entire homes reduced to rubble and with days of winds now forecast it's a race against time to stop these fires from spreading further.
Những người sống sót ở đây đã mất hết mọi thứ, những ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn thành đống đổ nát. Với dự báo gió mạnh trong những ngày tới, đây là cuộc đua với thời gian để ngăn chặn đám cháy lan rộng hơn.
- And with days of winds now forecast, it's a race against time to stop these fires from spreading further.
Bạn bè trong lúc khó khăn luôn ở bên nhau.
Hoạt hình COVID-19: Điều gì xảy ra nếu bạn mắc Coronavirus? (COVID-19 Animation: What Happens If You Get Coronavirus?)
- It's a race against time to develop a vaccine amid a pandemic.
Đường dẫn khí bắt giữ hầu hết vi khuẩn nhờ chất nhầy
- It is a race against time
21.000 Bánh Sừng Bò Được Làm Như Thế Nào Mỗi Tuần Tại Tiệm Bánh Huyền Thoại New York | Big Batches (How 21,000 Croissants Are Made In A Legendary New York Bakery Every Week | Big Batches)
- For Executive Chef Natalie Abrams, it's a constant race against time and changing temperatures.
Nhưng việc làm ra những chiếc bánh sừng bò hoàn hảo ở quy mô này nói dễ hơn làm.
- For executive chef Natalie Abrams, it's a constant race against time and changing temperatures.
Đối với bếp trưởng điều hành Natalie Abrams, đó là một cuộc chạy đua không ngừng với thời gian và sự thay đổi nhiệt độ.
Bên trong 9+ Cửa hàng đồ cũ ở Nhật Bản trong Một Ngày - Tokyo Đã Thay Đổi... (Inside 9+ JAPAN THRIFT Stores in One Day - Tokyo Has Changed...)
- Also, have you noticed that we are in a race against time now?
Cảm ơn bạn.
- Also, have you noticed that we are in a race against time now?
À, bạn có nhận thấy là bây giờ chúng ta đang chạy đua với thời gian không?